Cerca Traduci correct Text Ask AI

Nessuna traduzione esatta trovata per "غرب دمشق"

Traduci | Synonyms | Opposites | correct Text

Traduci inglese arabo غرب دمشق

inglese
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • During the period under review, the ceasefire in the Israel-Syria sector was disrupted on 5 October 2003 by an Israeli air strike on a target north-west of Damascus.
    خـــلال الفترة قيـد الاستعـــراض، تعطَّل وقـف إطـــلاق النـــار فـي القطـــــاع الإسرائيلي - السوري نتيجة هجوم جوي إسرائيلي وقع يوم 5 تشرين الأول/أكتوبر 2003 على هدف في شمال غرب دمشق.
  • As soon as funding can be secured, the programme will open another two branch offices in Qalqilia in the West Bank and a second branch office in Damascus.
    وما إن يكون بمقدور البرنامج ضمان التمويل، فسيفتح مكتبين فرعيين آخرين أحدهما في قلقيلية بالضفة الغربية والآخر في دمشق.
  • I wish to inform you that today, Sunday 5 October 2003, in the morning, the Israeli air force violated the airspace of Syria and Lebanon and launched a missile attack against a civilian site situated inside the territory of the Syrian Arab Republic, in the village of Ain Al Sahib, north-west of the capital, Damascus. This attack has caused material damage.
    أود أن أحيطكم علما أن الطيران الحربي الإسرائيلي قام صباح هذا اليوم الأحد الواقع في 5 تشرين الأول/أكتوبر باختراق الأجواء اللبنانية والسورية باعتداء بالصواريخ الموجهة داخل أراضي الجمهورية العربية السورية استهدف موقعا مدنيا يقع في قرية عين الصاحب شمال غرب العاصمة دمشق، وقد أسفر هذا الاعتداء عن وقوع أضرار مادية.
  • “I wish to advise you that the Israeli air force, on the morning of Sunday, 5 October, violated the Lebanese and Syrian airspaces and committed an act of aggression by launching guided missiles inside the territory of the Syrian Arab Republic. The target was a civilian site in the village of Ein Saheb, north-west of the capital, Damascus. That act of aggression caused physical damage.
    “أود أن أحيطكم علما بأن الطيران الحربي الإسرائيلي قام صباح هذا اليوم الأحد الموافق في 5 تشرين الأول/أكتوبر باختراق الأجواء اللبنانية والسورية باعتداء بالصواريخ الموجهة إلى داخل أراضي الجمهورية العربية السورية استهدف موقعا مدنيا يقع في قرية عين الصاحب شمال غرب العاصمة دمشق، وقد أسفر هذا الاعتداء عن وقوع أضرار مادية.
  • Permit me, Mr. President, to thank you for convening this emergency meeting of the Security Council, in response to the request of the Government of the Syrian Arab Republic, to discuss the flagrant Israeli military aggression within the territory of the Syrian Arab Republic, targeting a civilian site in the village of Ein Saheb north-west of Damascus and causing physical damage.
    اسمحوا لي، سيدي الرئيس، أن أُعبِّر عن شكرنا لكم على عقد هذه الجلسة الطارئة لمجلس الأمن استجابة لطلب حكومة الجمهورية العربية السورية لمناقشة العدوان الإسرائيلي العسكري الصارخ داخل أراضي الجمهورية العربية السورية الذي استهدف موقعا مدنيا يقع في قرية عين الصاحب شمال غرب العاصمة دمشق والذي أسفر عن وقوع أضرار مادية.